Arrivée à Paris, en famille, à la fin des années 1990, ma double culture franco-guatémaltèque m’a conduite à me spécialiser dans la construction de ponts culturels entre la région d’Amérique centrale et la France – et, par extension, l’Europe.
Après une licence en Conception et mise en oeuvre de projets culturels à La Sorbonne Paris III, j’ai étudié un Master en Etudes Latino-américaines à l’université de Salamanque, en Espagne. Ma thèse “Expressions culturelles pour la mémoire historique dans les contextes post-conflits : le cas du Guatemala” a été publiée par L’Harmattan, Paris (2013). Mon expérience professionnelle inclut des institutions telles que le Centre Pompidou et l’Institut culturel du Mexique à Paris. Depuis La Caféothèque, maison familiale dont j’ai été cofondatrice, j’ai conçu une riche programmation culturelle, réunissant le café, les arts et les pays producteurs de café. J’y ai organisé, parmi tant d’autres, plusieurs expositions d’artistes d’Amérique centrale, dont Cisco Merel du Panama, Rodolfo Oviedo-Vega du Salvador, une sélection de photographes du Costa Rica et plusieurs grands noms du Guatemala (Lucía Morán, Sebastián Sarti, la Fototeca, la TEGG…). En 2017, j’ai publié, avec Gloria Montenegro, le livre Caféologie : histoires et sensations (éditions GRÜND), pour lequel j’ai mené des recherches sur l’histoire du café à travers différentes civilisations. En 2019, j’organise Blanco & Fuego, un festival de porcelaine de Limoges à Guatemala City (Museo Ixchel, Casa MIMA, Alianza Francesa), qui réunit près de 300 pièces de porcelaine et une vingtaine de maîtres porcelainiers de France et du Guatemala. Je suis également invitée par la Maison de l’Amérique latine à Paris à assurer le commissariat de deux expositions : Mimesis, de l’artiste guatémaltèque Marlov Barrios, et Lisières, du peintre panaméen David Solís. En tant que présidente fondatrice de l’association AcÁ Paris (Association centraméricaine), j’ai organisé plusieurs cycles de films, concerts, expositions et conférences sur l’Amérique centrale à Paris.
Christina Chirouze Montenegro, gestora cultural y curadora, llega a París a finales de los años 1990 con su familia. Su doble cultura franco-guatemalteca la llevó a especializarse en crear puentes culturales entre la región centroamericana y Francia – y, por extensión, Europa.
Después de una licenciatura en Gestión Cultural en La Sorbona, estudia un Máster en Estudios latinoamericanos en la Universidad de Salamanca, España. Su tesina Expresiones culturales por la memoria históricaen contextos de post-conflicto: el caso de Guatemala fue publicada por la editorial L’Harmattan, en Francia (2013). Su experiencia profesional incluye instituciones como el Centre Pompidou y el Instituto Cultural de México de París. Desde La Caféothèque, empresa familiar de la que es co-fundadora, diseñó la programación cultural, aunando café, artes, y países cafeteros. Asimismo, organizó varias exposiciones de artistas centroamericanos, entre los cuales el panameño Cisco Merel, el salvadoreño Rodolfo Oviedo-Vega, una selección de fotógrafos costarricenses, y varios guatemaltecos (Lucía Morán, Sebastián Sarti, la Fototeca, el TEGG…). En 2017, publica junto con Gloria Montenegro, el libro Cafeología: historias y sensaciones (editorial GRÜND), en el que plasma sus investigaciones sobre la historia del café a través de diversas civilizaciones. En 2019, organiza “Blanco & Fuego”, un festival de porcelana de Limoges en Ciudad de Guatemala (Museo Ixchel, Casa MIMA, Alianza Francesa), que reúne cerca de 300 piezas de porcelana y una veintena de maestros porcelanistas de Francia y Guatemala. También es invitada por la Maison de l’Amérique latine de París para curar dos exposiciones: Mimesis, del artista guatemalteco Marlov Barrios, y Lisières, del pintor panameño David Solís. Como presidenta-fundadora de la asociación AcÁ París (Asociación Centroamericana), ha organizado varios ciclos de cine, conciertos, exposiciones y conferencias sobre Centroamérica en París.
CHRISTINA CHIROUZE MONTENEGRO 