Apología de la diversidad

A los 10 años llegué a Francia, a París. Me metieron al colegio público, porque aquí la educación privada es para los que necesitan una atención particular y yo siempre fui buena en clase. En Guatemala estaba en el Julio Verne, así que no tenía problemas con el francés… según yo. En realidad, al llegarContinue reading “Apología de la diversidad”

Cisco Merel : una residencia artística en París

Cisco Merel es un artista panameño; residente del taller ARTICRUZ de Carlos Cruz-Diez, mundialmente conocido Maestro del arte cinético. Cisco Merel ha expuesto en varios países, entre cuales Estados Unidos (San Francisco, Los Ángeles, Nueva York, San Antonio…), Bélgica, Alemania, Perú, Argentina, México…. En 2010 recibe una beca de Culture France, el organismo de cooperaciónContinue reading “Cisco Merel : una residencia artística en París”

La Bienal Centroamericana 4: Arte y consciencia ecológica

La mayoría de quienes están leyendo esta crónica vive en una ciudad, es decir e un sistema urbano hecho de calles con semáforos, aceras, conjuntos habitacionales, centros dedicados al ocio y al deporte, barrios residenciales, negocios, carros, transportes públicos, centros comerciales, oficinas y generalmente mucho tráfico. Las ciudades son espacios geográficos que han ido creciendo,Continue reading “La Bienal Centroamericana 4: Arte y consciencia ecológica”

Bienal Centroamericana 3: Memoria histórica y subjetividad

¿Qué es la Historia de un país, sino una construcción subjetiva decidida desde el ámbito político; una creación de identidad colectiva, impuesta desde el aparato estatal? En nuestros países, cuya historia contemporánea es de las más convulsas y polarizadas del planeta, la Historia oficial es escasa, y entra muchas veces en conflicto con las historiasContinue reading “Bienal Centroamericana 3: Memoria histórica y subjetividad”

La Bienal Centroamericana 2: la sociedad centroamericana y sus mecanismos de poder

« Saludar al vecino ; acostarse a una hora Trabajar cada da para vivir en la vida Y contestar solo aquello y sentir solo esto Y que Dios nos ampare de malos pensamientos ; Cumplir con las tareas, asistir al colegio ¿Qué dirá la familia si eres un fracasado? Ponte siempre zapatos, no hagas ruido en la mesaContinue reading “La Bienal Centroamericana 2: la sociedad centroamericana y sus mecanismos de poder”

La Bienal Centroamericana 1: ¿Existe un arte Centroamericano?

Una lectura de la Décima Bienal de Centroamérica Vivo en Paris desde ya dos tercios de mi vida, sin embargo Guatemala sigue habitándome. En cuanto el tiempo y el banco me lo permiten, regreso imantada por mis raíces, que con el paso del tiempo se vuelven cada vez más amplias: ahora las siento más alContinue reading “La Bienal Centroamericana 1: ¿Existe un arte Centroamericano?”

Erick González. Guatemala. París. Phnom Penh. La trayectoria de un artista sui generis.

La historia es inverosímil. « Un artista guatemalteco haciendo Street Art en las calles de Phnom Penh. » Podría ser el punto de partida para un ejercicio literario, en algún taller sobre realismo mágico impartido por un excéntrico escritor en México DF o Buenos Aires. Pero aunque tenga bastantes ingredientes mágicos, este cuento también es real. Lo afirmoContinue reading “Erick González. Guatemala. París. Phnom Penh. La trayectoria de un artista sui generis.”

Un viernes 13 negro en París

13 de noviembre 2015. Yo estaba cenando en casa, a unos pasos del Bataclan, y el ambiente entre los comensales era ligero y alegre. Las sirenas que se oían por las ventanas de nuestro 6º piso fueron interpretadas como rutina de viernes: las peleas de borrachos son el folklor del barrio de Oberkampf, repleto deContinue reading “Un viernes 13 negro en París”

González Palma – Constelaciones de lo Intangible

Entrar a esa exposición es como entrar en un templo. Aceptamos salir de la turbia de Madrid, de sus treintaypico grados, de los « Venga » y de los « Vale », de su música callejera y su olor a calamar frito. Para vivir una experiencia. Adentro. Todo empieza por esa maquinaria – más sala que ascensor – queContinue reading “González Palma – Constelaciones de lo Intangible”